понедельник, 2 ноября 2015 г.

Мышки













Автор игрушки - Stip en Haak.

Перевод Кочеровой Елены.


Описание на нидерландском языке

BENODIGD MATERIAAL
Ca. 25 gram Phildar Coton 3 of ander katoen.
Haaknaald nr. 2 1/2
2 Zwarte veiligheidsogen 6 mm.
Synthetische vulling
Evt. vilt voor de stipjes

LIJF
Je begint bij de neus.
Haak 2l
1. 6v in de laatste l vanaf de haaknaald
2. 1v, 2v in de volgende v haken, herhalen (9v)
3. 2v, 2v in de volgende v haken, herhalen (12v)
4-5. 12v
6. 2v, 2v samen haken, herhalen (9v)
Wissel van kleur!
7. 2v, 2v in de volgende v haken, herhalen (12v)
8. 12v
9. 3v, 2v in de volgende v haken, herhalen (15v)
10. 4v, 2v in de volgende v haken, herhalen (18v)
11. 18v
12. 5v, 2v in de volgende v haken, herhalen (21v)
13. 21v
14. 6v, 2v in de volgende v haken, herhalen (24v)
15. 24v
16. 3v, 2v in de volgende v haken, herhalen (30v)
Plaats de ogen tussen toer 12 en toer 13 met 4v tussenruimte.
17-36. 30v
37. 3v, 2v samen haken, herhalen (24v)
Vul het lijf op.
38. 2v, 2v samen haken, herhalen (18v)
39. 1v, 2v samen haken, herhalen (12v)
Vul het lijf verder op.
40. 2v samen haken, herhalen (6v)
Naai het lijf dicht.

OOR (2X)
Haak 2l
1. 6v in de laatste l vanaf de haaknaald
2. in elke v, 2v haken, herhalen (12v)
3. 1v, 2v in de volgende v haken, herhalen (18v)
4-8. 18v
9. 1v, 2v samen haken, herhalen (12v)
Oor dubbelvouwen en met 6v dichthaken.
Naai de oren tussen toer 16 en toer 17 met 2v tussenruimte aan het lijf.

STAART
Haak 40l en een keerl, haak 40v op deze ketting.
Naai de staart aan het lijf.
Naai eventueel stippen van vilt op het lijf.
Naai aan beide kanten twee snorharen op de snuit.


 



Описание на русском языке


ГОЛОВА-ТЕЛО
Чёрная пряжа.
1)В кольцо амигуруми 6 СБН
2)(1 СБН, приб.) 3 раза = 9 СБН
3) (2 СБН, приб.) 3 раза = 12 СБН
4) 12 СБ
5) (2 СБН, уб.) 3 раза = 9 СБН
Основная пряжа.
6) (2 СБН, приб.) 3 раза = 12 СБН
7) 12 СБН
8)((3 СБН, приб.) 3 раза = 15 СБН
9) 15 СБН
10) (4 СБН, приб.) 3 раза = 18 СБН
11) 18 СБН
12) (5 СБН, приб.) 3 раза = 21 СБН
13) 21 СБН
14) (6 СБН, приб.) 3 раза = 24 СБН
15) 24 СБН
16) (3 СБН, приб.) 6 раз = 30 СБН
17)-36) 30 СБН
Набить голову-тело.
37) (3 СБН, уб.) 6 раз = 24 СБН
38) (2 СБН, уб.) 6 раз = 18 СБН
39) (1 СБН, уб.) 6 раз = 12 СБН
40) 6 уб. = 6 СБН
Отверстие стянуть.

УШКИ
1) В кольцо амгуруми 6 СБН.
2) 6 приб. = 12 СБН
3) 91 СБН, приб.) 6 раз = 18 СБН
4)-8) 18 СБН
9) (1 СБН, уб.) 6 раз = 12 СБН

ХВОСТИК
40 в.п.


Комментариев нет:

Отправить комментарий