понедельник, 2 ноября 2015 г.

Зайчики










Автор игрушки - Stip en Haak.

Перевод Кочеровой Елены.




Описание на нидерландском языке


BENODIGD MATERIAAL
Ca. 25 gram Phildar Cotton 3 of ander katoen.
Haaknaald nr. 2 ½
2 Zwarte veiligheidsogen 6 mm.
Synthetische vulling
Evt. vilt voor de stippen
Borduurzijde voor het snuitje

LIJF
Haak 2l
1. 6v in de laatste l vanaf de haaknaald
2. in elke v, 2v haken, herhalen (12v)
3. 1v, 2v in de volgende v haken, herhalen (18v)
4. 2v, 2v in de volgende v haken, herhalen (24v)
5. 3v, 2v in de volgende v haken, herhalen (30v)
6. 4v, 2v in de volgende v haken, herhalen (36v)
7. 5v, 2v in de volgende v haken, herhalen (42v)
8-13. 42v
14. 5v, 2v samen haken, herhalen (36v)
15. 36v
16. 4v, 2v samen haken, herhalen (30v)
17-22. 30v
Plaats de ogen tussen toer 19 en toer 20 met 7v tussenruimte.
23. 3v, 2v samen haken (24v)
24. 2v, 2v samen haken (18v)
Vul het lijf op.
25. 1v, 2v samen haken (12v)
Vul het lijf verder op.
26. 2v samen haken (6v)
Naai het lijfje dicht.
Naai evt. stippen op het lijf.

SNUIT

Haak 2l
1. 6v in de laatste l vanaf de haaknaald
2. in elke v, 2v haken, herhalen (12v)
3. 1v, 2v in de volgende v haken, herhalen (18v)
Borduur het neusje op de snuit.
Naai de snuit tussen de ogen op het lijf

OREN (2X)
Haak 2l
1. 6v in de laatste l vanaf de haaknaald
2. 1v, 2v in de volgende v haken, herhalen (9v)
3. 2v, 2v in de volgende v haken, herhalen (12v)
4. 3v, 2v in de volgende v haken, herhalen (15v)
5. 4v, 2v in de volgende v haken, herhalen (18v)
6-8. 18v
9. 4v, 2v samen haken, herhalen (15v)
10. 15v
11. 3v, 2v samen haken, herhalen (12v)
12. 12v
13. 2v, 2v samen haken, herhalen (9v)
14-16. 9v
Laat de onderkant van de oren open.
Naai de oren boven op het lijf.

STAART

Haak 2l
1. 6v in de laatste l vanaf de haaknaald
2. in elke v, 2v haken, herhalen (12v)
3. 12v
4. 2v, 2v samen haken, herhalen (9v)
Vul het staartje licht op.
Naai het staartje tussen toer 8 en toer 11 aan de achterkant van het lijf.





Описание на русском языке

ТЕЛО-ГОЛОВА
1) В кольцо амгуруми 6 СБН.
2) 6 приб. = 12 СБН
3) 91 СБН, приб.) 6 раз = 18 СБН
4) (2 СБН, приб.) 6 раз = 24 СБН
5) (3 СБН, приб.) 6 раз = 30 СБН
6) (4 СБН, приб.) 6 раз = 36 СБН
7) (5 СБН, приб.) 6 раз = 42 СБН
8)-13) 42 СБН
14) (5 СБН, уб.) 6 раз = 36 СБН
15) 36 СБН
16) (4 СБН, уб.) 6 раз = 30 СБН
17)-22) 30 СБН
49) (3 СБН, уб.) 6 раз = 24 СБН
50) (2 СБН, уб.) 6 раз = 18 СБН
51) (1 СБН, уб.) 6 раз = 12 СБН
Набить тело-голову.
52) 6 уб. = 6 СБН
Отверстие стянуть.

УШКИ
1) В кольцо амигуруми 6 СБН.
2) (1 СБН, приб.) 3 раза = 9 СБН
3) (2 СБН, приб.) 3 раза = 12 СБН
4) (3 СБН, приб.) 3 раза = 15 СБН
5) (4 СБН, приб.) 3 раза = 18 СБН
6)-8) 18 СБН
9) (4 СБН, уб.) 3 раза = 15 СБН
10) 15 СБН
11) (3 СБН, уб.) 3 раза = 12 СБН
12) 12 СБН
13) (2 СБН, уб.) 3 раза = 9 СБН
14)-16) 9 СБН
Не набивать. Сложить верхние края и провязать 4 СБН.

МОРДОЧКА
1) В кольцо амгуруми 6 СБН.
2) 6 приб. = 12 СБН
3) 91 СБН, приб.) 6 раз = 18 СБН

КРУЖКИ
1) В кольцо амигуруми 6 СБН.
2) 6 приб. = 12 СБН


Комментариев нет:

Отправить комментарий